Ribe 28/3 1896
Kjære Kone og Børn
Jeg måtte alligevel fra Sygehuset i Ringkjøbing og til Ribe og er indlagt på Sygehuset; det er nogle Jøder hernede, kan man fristes til at tro. Det koster mig 2 Kroner 50 Øre for mig at ligge her om Dagen.
Uha, hvor det er trist har at være; hvær Time er jo lige så lang som hele Dagen hjemme hos I Kjære. Jeg kom i går Aftes og blev indlagt med det samme. Jeg fik altså en Kop The i går Aftes og 3 stykker. Men det var jo meget dyrt i 2½ Krone og Lægen skrev et Bevis, som jeg skulde til Kasseren og have påtegnet at jeg måtte indlægges; det tog Doktoren 2 Kroner for. De sliber ikke uden Vand de Herrer.
Jeg blev indlagt på No 4; der er 4 Senge, men vi er kun2 Beboere, en Grænsegendarm, der har ligget her for Lungetæring, men han er kureret og bliver Udskrevet i Morgen eller på Mandag; det er jeg kjed af, da vi straks er gode Venner, og så at komme af med ham straks. Derimod har vi fået en tredje mand i dag, som jeg desværre vel nok skal få lov at beholde.Det er en ældre Garversvend fra Varde, som er kommet af cellerne i dag en Dileriumskandidat, som har næsten bidt Tungen over, og er indlagt til Egndarmen og mig, så længe jeg har ham, synse jeg det går an, men at være alene med sådan en Fyr det holder jeg ikke af, men jeg må jo finde mig i Skjæbnen, som den er.
Sygemoderen - som de kalder hende hær nede - er en stykke Storsnudet Flab; hu er så Vigtig, at det er fælt at se. Så er der 2 Sygeplejersker mere, den ene har jeg ikke mere end seet, men hende der bytter Omslaget på mit Øje ligner til at være nogenlunde Flink. Doktoren er også noget gnaven, det er jo sagtens fordi jeg har været hos vor egne Doktor igjen.
Det kommer mig stærkt for, at det går noget, som det bedst kan. Doktoren så vi ikke i Formiddag; han kom først Klokken 12.30. Jeg kan hørea på Patienterne, at det ikke er sjelden, at han ender det med at besøge Patienterne én gang daglig. Jeg spurgte Lægen i dag om han ikke troede jeg kunne blive usdkrevet om 3-4 dage, og vi så kunde pleje Øjet hjemme; han løb ud af døren, og mente at jeg kunde blive udskrevet, når jeg ønskede det, men ikke blive kureret, så jeg har jo ikke spor af mening om når jeg kan komme hjem. Jeg syntes ikke det var noget at skabe sig gal for; jeg spurgte mig jo høflig for, men Sygeplejersken mente at det var ikke at stole på som hærude i ribe men det er jo Tilsynet. Det er jo også Kjedelig og kostbart at ligge og rejse hær mellem ribe og ringkjøbing ret Tidt. Skønt antager Doktren at det er nødvendigt at se Øjet om en tid igjen, så vil jeg heldere det som hær ligge ret længe og jeg kan jo kun ligge hær et par Dage for hvad biletten koster og så var det jo dejligt at komme hjem - ja hvor jeg længes efter at komme hjem igjen til Elskede Kone og Børn.
Lev vel så håber vi snart at samles igjen.
Hils alle der Hjemme men først og sidst hilses Du og vore Børe fra Din Elskede Mand.
Smed Chr. Nielsen
Holmsland den 30. marts 1896
Kjære elskede Mand
Det er jo ikke meget glædeligt, jeg hører fra dig i dag, maatte det endda blive bedre næste Gang, kinde jeg bare komme til dig engang imellem; ti jeg længes saa forfærdelig efter dig, jeg kan næsten hverken spise eller sove, og saa er det jo Synd at klage, men jeg kan nu ikke lade være at længes; om jeg saa aldrig gjør mig saa stærk men det er vel ogsaa bedre at lide noget end dersom jeg var ligeglad. Det lader til at du ikke synes rigtig om Doktoren denne Gang, men jeg haaber paa, at hans Humør bliver bedre det var da ikke godt andet. Jeg blev meget glad, de der kom Bud Fredag Eftermiddag, at du rejste ikke inden Lørdag - men hvilken Skuffelse, da jeg kom derud om Aftenen, og du var der ikke. Jeg vilde jo have blevet der om Natten, men jeg var saa heldig at komme med Anders Pedersen hjem. Jeg vilde saa gjærne have talt med dig, ti der kom Brev fra Kjøbenhavn, at der dkulde sendes en Lærekontrakt der over inden Onsdag, emn jeg fik saa til Kund Stræde til at skrive én og fik sendt derover. Men det kkunde jo have været det samme, ti i dag er der kimmet brev fra denne hersens Adolf at han ikke kommer. Moderen har selv faaetr en Plads til hm i Byen, og saa vil hun hverken for eller meget lade sig overtale, skriver han.
Arbejdet gaar ellers godt. De nye Vogne har Niels Pedersen været henne og sagt, at når de kunde faas paa tredje Paaskedag, saa slog det til. De kunde ellers godt have faaet dem til Tiden, men saa har de lavet nogle gamle plove istand; Trætøjet har de faaet hjem til paaske , men jeg tør end ikke haabe for ikke at blive skuffet. Du hilses ogsaa mange Gange fra vore Børn. Du kan tro Morten siger tit "Fadder ikke hjemme har sølle Øje" og jeg skal ogsaa hilse dig fra Amds Peder og Karlene og Posten. Du kan jo nok se, at jeg har skrevet hurtig, til jeg er saa bange for at blive bag efter Posten. Hvis du mangler noget skriv saa endelig efter det, bare du har noget Pulver saa du ikke skal faa Maven i Uorden, nu du ligger i Sengen.
Farvel kjære elskede Mand.
HHerren være hos dig altid, saa er du uden fare. Han er jo lige saa mægtig som altid naar bare vi tror det om ham og beder ham.
Din altid trofaste Ane
Henning Nielsens optegnelser følger senere
